top of page
_edited.png)
Serviços
Acompanhamento
Acompanhamento integral durante as aulas teóricas, as sessões de simulador e também nos voos de check.
Olá! Meu nome é Marcia MacLellan, possuo 28 anos de carreira, acumulei vasta experiência no setor de aviação, trabalhando com uma grande variedade de simuladores e aeronaves.
Minha trajetória inclui parcerias com instituições renomadas e a prestação de serviços para pilotos de diferentes partes do mundo.
Meu compromisso é oferecer um suporte linguístico de alta qualidade, garantindo que cada cliente tenha total segurança e clareza em suas formações.
Facilitando a leitura e compreensão dos conteúdos técnicos e promovendo a comunicação eficaz, ela desempenha um papel vital na formação de profissionais competentes e mais confiantes. Ao explicar terminologias específicas e práticas da aviação, ela contribui para que os estudantes se sintam mais confiantes e integrados em suas aulas e atividades práticas.
Acompanhamento
Suporte na leitura de manuais das aeronaves e checklists.
O trabalho da tradutora não se limita apenas às traduções, mas também envolve um compromisso com a inclusão e o sucesso dos alunos, ajudando criar um ambiente onde todos se sintam valorizados e capazes de alcançar seus objetivos.
É nesse contexto que a tradutora desempenha um papel essencial, não apenas como facilitadora da comunicação, mas também como suporte fundamental na adaptação dos estudantes à cultura Americana e ao ambiente de estudos.
INTEGRAÇÃO
Apoio para adaptação e integração do aluno ao ambiente das escolas de voo e simuladores.
O preenchimento de documentos e a assinaturas de formulários são tarefas comuns em qualquer escola, mas podem ser complexas para aqueles que não dominam o inglês. A tradutora acompanha e orienta os alunos no preenchimento de documentos importantes, como formulários, autorizações e solicitações de alterações de escala. Isso não só facilita o processo, mas também garante que os alunos cumpram todas as exigências administrativas.
DOCUMENTAÇÃO
Auxilio durante os procedimentos de check-ins, agendamentos e preenchimento de documentos.
bottom of page