top of page
plane-2.png
marcia-mac-lellan-logo.png

Tradução
especializada
para pilotos

Simplicidade e eficiência durante o seu treinamento.

0b901e12-45bb-407f-a7cc-1040b39bb90a.jpg

Quem é a
Marcia Tradutora?

Olá! Meu nome é Marcia MacLellan, possuo 28 anos de carreira, acumulei vasta experiência no setor de aviação, trabalhando com uma grande variedade de simuladores e aeronaves.

Minha trajetória inclui parcerias com instituições renomadas e a prestação de serviços para pilotos de diferentes partes do mundo.

Meu compromisso é oferecer um suporte linguístico de alta qualidade, garantindo que cada cliente tenha total segurança e clareza em suas formações.

 

A experiência que faz diferença!

 

+250

Pilotos Atendidos

+500

Horas de tradução
em simuladores

100%

Satisfação garantida

28 anos

De experiência no setor de aviação

O que você receberá?

Acompanhamento

Acompanhamento integral durante as aulas teóricas, as sessões de simulador e também nos voos de check

Suporte

Suporte na leitura de manuais das aeronaves e checklists

Integração

Apoio para adaptação e integração do aluno ao ambiente das escolas de voo e simuladores

Documentação

Auxilio durante os procedimentos de check-ins, agendamentos e preenchiimento de documentos

maps.png

Agendamento
simples!

Garanta seu agendamento de forma fácil e rápida.
Reserve seus dias de acompanhamento durante o treinamento em simuladores, sem precisar de contatos constantes.

1. Escolha o(s) dia(s) que deseja agendar.

2. Realize o pagamento seguro (até 15 dias antes do curso).

3. Confirmação instantânea da sua reserva.

O que meus clientes dizem:

Excelente profissional.
Proporciona segurança e tranquilidade em suas traduções, durante todo o treinamento!

cmte-foguinho.jpg

Cmte.
Foguinho

Na minha opinião a melhor tradutora disponível no mercado. 
Segundo ano consecutivo trabalhando com a Márcia ela sempre muito prestativa pontual e sempre auxiliando desde a parte dos estudos até com as dificuldades do dia dia pelo fato de estar em um pais diferente da nossa origem.

cmte-danilo.png

Cmte.
Danilo Alonso

Suas traduções são claras, precisas e demonstram um domínio excepcional da língua portuguesa.

piloto.png

Cmte.
Falcone

A qualidade das traduções é impecável, sempre mantendo a fidelidade ao conteúdo original
.

piloto.png

Cmte.
Naldo

Trabalho com a Márcia desde 2014  e sempre satisfeito com o serviço prestado , pontualidade, assessoria em todos os procedimentos desde a chegada no centro de treinamento até o preenchimento da FAP uma excelente profissional, segura no que faz e com conhecimento vasto nas aeronaves que se propõe a trabalhar.

piloto.png

Cmte.
Carlos Carvalho

Profissional ímpar. Além de uma excelente tradutora podemos contar com ela para qualquer situação adversa que venha ocorrer durante treinamento.

piloto.png

Cmte.
Rodrigo

Galeria

Talk to me on WhatsApp!

Quer ir
na direção
certa?

Estou aqui para
falar com você!

Contact us

bottom of page